Midsummer

2013

Nadie podría pensar que un cielo amenazante y gris como el de Edimburgo – siempre borrascoso y cambiando a cada ciclorama, en la propuesta escenográfica de Roger Orra– pudiera acoger una historia de amor con el título de Midsummer –la noche de San Juan, en catalán. Pero ya se sabe que esta noche es mágica y puede resolver de un soplido los conflictos más embrollados o la desesperanza vital más angustiosa, a pesar del cielo cargado de amenazas.

Ficha técnica

  • De David Greig
  • Canciones originales de Gordon McIntyre
  • Dirección: Roberto Romei
  • Intérpretes: Carles Alberola y Elena Fortuny
  • Traducción versión catalana y castellana: Jordi Prat i Coll
  • Traducción canciones: David Pinto
  • Ayudante de dirección: Ekaitz González 
  • Escenografía y vestuario: Roger Orra
  • Iluminación: Xabier Lozano
  • Fotografías espectáculo: Jordi Pla
  • Diseño gráfico: Jesús Huguet
  • Director técnico: Marcos Orbegozo
  • Técnico luces: Ximo Olcina
  • Transportes: Transjoma
  • Administración: Techus Gómez
  • Gerencia: Joan Carles Dauder
  • Coordinación de gira: Virginia Cordero
  • Producción Valencia: Toni Benavent
  • Coproducido con Teatro Tantarantana y Tanttaka Teatroa